بررسی تاثیر ارکان تعالیم طریقت صفویه بر مناسک تعزیه حسینی در اردبیل با تاکید بر لزوم حفظ نظم تاریخی تعزیه

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

1 استاد جامعه شناسی، گروه علوم اجتماعی، دانشکده حقوق و علوم اجتماعی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران

2 دانشجوی دکتری جامعه شناسی اقتصادی توسعه، گروه علوم اجتماعی، دانشکده حقوق و علوم اجتماعی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران

چکیده

هدف اصلی تحقیق بررسی نحوه تاثیر تعالیم طریقت صفویه (اندیشه­های شیخ صفی الدین ابواسحق اردبیلی) درتعزیه­های حسینی میراث دوران صفویه می باشد. در این تحقیق با بررسی دو نمود اصلی آئین تعزیه اردبیل، «طشت­گذاری» و «شمع­گردانی» و نحوه اختتام آن­ مراسم، مفهوم و معنای همراهی دو مقوله «طریقت» و «شریعت»_ را که بن­مایه اصلی اندیشه شیخ صفی الدین اردبیلی در رسیدن به «حقیقت» می­باشد_ در مراسم تعزیه یادگار دوران صفویه به وضوح مورد مداقه قرار می­گیرد. در بررسی نحوه ظهور تعالیم طریقت صفویه در تعزیه، با بهره گیری از نظریات «گیرتز» و « مرتون» به موضوع حفظ نظم تاریخی تعزیه در جلوگیری از ظهور «مناسک­گرایی» پرداخته می­شود. روش پژوهش اسنادی و کتابخانه­ای می باشد. نتایج تحقیق نشان می­دهد علاوه  بر نقش نخبگان دینی در حفظ و نشر محتوای اصلی گفتمان عاشورای حسینی، حفظ نظم تاریخی تعزیه خود می­تواند منجر به حفظ معارف اصلی دینی و بازتولید دال مرکزی آن گفتمان گردد و هرگونه تغییر مبدعانه غیرتاریخی در ظاهر مناسک می تواند تبعات جبران ناپذیر شناختی در امر دینی به­بار آورد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Investigating the influence of the teachings of the Safavid Tariqa on Hosseini's Ta'zieh rites in Ardabil Emphasizing the need to preserve the historical order of Ta’zieh

نویسندگان [English]

  • Fatemeh Golabi 1
  • Zahra Delavarghavam 2
1 Professor of Sociology, Department of Social Science, Faculty of Law & Social Science, University of Tbriz, Tabriz, Iran.
2 Ph.D. Candidate of Sociology, Department of Social Science, Faculty of Law & Social Science, University of Tbriz, Tabriz, Iran.
چکیده [English]

 
The main purpose of the research is to investigate the influence of the teachings of the Safavid method (thoughts of Sheikh Safidin Abu Ishaq Ardabili) in Hosseini's restoration of the legacy of the Safavid era. In this research, by examining the two main manifestations of Ardebil Ta'ziyya ritual, "Tashtghozari" and "shamgardani" and the manner of concluding the ceremony, the two categories of "method" and "Sharia" which are the main idea of ​​Sheikh Safi al-Din Ardabili. Be that as it may, it is clearly highlighted in the memorial ceremony of the Safavid era. In the study of how the teachings of the Safavid method appeared in Ta'ziyya, using the theories of "Geertz" and "Merton", the issue of preserving the historical order of Ta'ziyya is discussed in order to prevent the emergence of "ritualism". The research method is documentary and library.The results of the research show that in addition to the role of religious elites in preserving and publishing the main content of Ashura Hosseini's discourse, maintaining the historical order of Ta'zih itself can lead to the preservation of the main religious teachings and the reproduction of the central sign of that discourse, and any creative non-historical change in the appearance of rituals can It brought irreparable cognitive consequences in religious matters.
Introduction
Every religious event in the society has reflections that crystallize in different dimensions. Rituals, as the external manifestation of religious events, sometimes change over time and sometimes become colorful. Dealing with mourning rituals, which is an important and even main aspect of a religious event; It can provide information on the interaction of the main actors and its influence on social and political currents. A set of ancient and traditional rituals, which often have historical, cultural and religious roots, have emerged according to the requirements of the time and the basic spiritual needs of human beings, and they carry important epistemological and cognitive meanings that the durability and survival of those rituals in the history of human life for decades The long ones confirm that they are functional.
In addition to primary rituals, there are secondary rituals which were not part of the main rituals of religion at first, but they were formed according to certain socio-historical conditions, they have expanded in the historical life of believers and sometimes they have more priority and importance in the system of rituals. They have found religion. This finding of priority is due to the role and function they have for religious people; Therefore, understanding the position of secondary rituals, its position in the ritual system of religion and why this position and its consequences are of particular importance. Muharram mourning ceremony is the most important example of these rituals. Within this system, there is a certain hierarchy between different rituals, which is affected by two factors: first, the situation and relationship between the primary rituals and secondary rituals, and second, the social, cultural, livelihood and political conditions of believers. Based on this, understanding this hierarchy and the place of a ritual in this system and the religious discourse about it is very important in understanding and understanding the religion and religiosity of believers in their specific historical and social context.
Nowadays, due to various political and social factors, the forms of ancient and historical rituals undergo changes that can prevent those rituals from reproducing the original teachings. A case study of Ta’zieh rituals of the Safavid heritage shows that these rituals have preserved the concept of "combination of the two categories of Safavid method and sharia" and in it, only the external aspects of the rituals have not been emphasized and strengthened. Because stopping in the tangible matter will take the opportunity to pay attention to human values ​​and basic knowledge; In other words, the simultaneous presence of the concept of "face" along with the concept of "meaning" in Hosseini's Ta’zieh rites is obvious as a legacy of the Safavid era.In fact, the purpose of this research is to show the importance of the point that "maintaining the meaning in rituals" is what it means in the concept of moral development and personal virtues (including asceticism, piety, sincerity, etc.) which is synonymous with the concept of "method". Shaykh Safi-al-Din, whether in its social meaning (including honor, feeding and benevolence, arresting people, confronting oppression and having dignity in front of the powerful and rulers, etc.) Al-Din Ardabili is in this research.
The main purpose of the research is to investigate the influence of the teachings of the Safavid method (thoughts of Sheikh Safidin Abu Ishaq Ardabili) in Hosseini's restoration of the legacy of the Safavid era. In this research, by examining the two main manifestations of Ardebil Ta’zieh ritual, "Tashtghozari" and "shamgardani" and the manner of concluding the ceremony, the two categories of "method" and "Sharia" which are the main idea of ​​Sheikh Safi al-Din Ardabili. In the study of how the teachings of the Safavid method appeared in Ta’zieh, using the theories of "Geertz" and "Merton", the issue of preserving the historical order of Ta’zieh is discussed in order to prevent the emergence of "ritualism".
Materials and Method
The upcoming research is a qualitative method. The method of collecting information in a documentary-library form is to study theoretical foundations and provide a sociological analysis of how the epistemological foundations and teachings of Sheikh Safiuddin Ardabili have an effect on Hosseini's Ta’zieh rites in Ardabil city. The method of data interpretation in this study is based on the analysis of historical documents and also the case content analysis (in accordance with the research topic) of the sample of the conducted interviews.
Discossion
Accompanying the two categories of "method" and "Sharia" in the meaning of the school of Sheikh Safi-al-Din Ardabili (which was discussed), is presenting a face of religion which is dedicated to the people and a customary matter, the people. It is autocratic and far from self-centered and centrist power-seeking. In the philosophy of tashtashvi, Sayyid al-Shaheda (pbuh) giving water to the opposing army as an enemy is exactly the peak of the pivotal point of Karbala dialogue; When the custom of politeness and tolerance is established, even in front of the "enemy". Such rituals with such meanings and associations promote social tolerance, and "potting" is a symbolic aspect of this meaning, and in fact, it is a concept that challenges the centralism and ideological narrative of religion, the same meaning that "Bakhtin" saw the concept of "carnivalization" in the essence of some mirror performances.In the carnival situation, we witness a kind of equality and freedom. During rituals such as "Fatihah reading" at the foot of the pots and asking for help for those present, the "other" is honored or when in the text of the prayer, those who continue the path of oppression until the Day of Judgment are declared innocent. In fact, a reading of the religion is shown, whose Sharia is tolerant and free from the enemy with a dialogical approach; "Do not seek harm and do whatever you want/there is no sin in our Sharia except this" (Hafiz Shirazi) and this shows that influential mystics such as Maulana Sheikh Safi al-Din Ardabili and Hafez, peace be upon him, etc., are mystics. They have been Shariat-oriented.
Results
The results of the research show that in addition to the role of religious elites in preserving and publishing the main content of Ashura Hosseini's discourse, maintaining the historical order of Ta’zieh itself can lead to the preservation of the main religious teachings and the reproduction of the central sign of that discourse, and any creative non-historical change in the appearance of rituals can It brought irreparable cognitive consequences in religious matte

کلیدواژه‌ها [English]

  • Ta’zieh
  • Safavid method
  • ritualism
  • The historical order of Ta’zieh in Ardabil
اردبیلی، ابن­بزاز (1373) ،صفوه الصفا (در ترجمه احوال و اقوال و کرامات شیخ صفی الدین اسحق اردبیلی) ، تصحیح غلامرضا طباطبائی مجد، نشر مصحح
رحمانی، جبار(1393)، تغییرات مناسک عزاداری محرم، تهران: تیسا
رجبی،امیر (1396) ، شرح صفا (زندگی و تعالیم عرفانی شیخ صفی الدین اردبیلی ، تهران: سوره مهر
علوی، مهوش السادات(1395)، اندیشه های عرفانی و سیر احوالات امام الثقلین شیخ صفی الدین اردبیلی، لندن: آکادمی مطالعات ایرانی لندن(LAIS)
عطاریانی، میمنت و نجف زاده، مهدی(1397)، وا کاوی مفهوم کارناوالیسم در آرای باختین و بررسی امکان مقاومت در زبان عامیانه، فصلنامه رهیافت­های سیاسی و بین المللی، دوره 10، شماره 1،
جامعی،بیوک(1390)،سورها و سوگ ها،اردبیل: آریتان
جامعی بیوک، حیدری رحیم(1390)، سازماندهی نهاد عزاداری یک ضرورت است(میزگردی با رئیس محلات ششگانه و رئیس هیئت حسینی اردبیل)، پنجمین ویژه نامه محرم در اردبیل(محرم نامه)، مجله آوای اردبیل،شماره 100، سال شانزدهم، صص34-31
دلاورقوام زهرا (1397)، «مطالعه جامعه شناختی مناسک عزاداری مذهبی با رویکرد کیفی» (مطالعه دسته های عزاداری و مراسم ایام محرم و صفر شهر اردبیل) ، پایان­نامه کارشناسی ارشد جامعه شناسی،  دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تبریز
مستوفی ، حمدالله(1387) ، تاریخ گزیده، اهتمام عبدالحسین نوائی، تهران: امیر کبیر
نشاطی شیرازی، محمدالکاتب(1388)، تذکره شیخ صفی الدین اردبیلی، ترجمه داود بهلولی، نشر ادیان
همیلتون ملکم(1392) ، جامعه شناسی دین، ترجمه محسن ثلاثی، تهران: نشر ثالث
-
 
Bakhtinin, M. M. (1984) Rabelais and His World, trans. H. Iswolsky, Bloomington: Indiana University Press
Fenn, K. R. (2009). Key Thinkers in the Sociology of Religion, London.
Geertz, C. (1993). Religion as a cultural system-. In: The interpretation of cultures: selected essays, Geertz, Clifford, Fontana Press.
Merton. R. K. (1938). Social Structure and Anomie. American Sociological Review, 3(5), 672-682.
Taylor, B. (1995), Bakhtin. Carnival and Comic Theory, Thesis submitted to the University of Nottingham for the degree of Doctor of Philosophy.
Thompson, E. P. (1974). Patrician Society, Plebeian Culture. Journal of Social History, 7: 382-405.
Watson-Jones, R. E., Legare, C. E. (2016). The Social Functions of Group Rituals. Association for Psychological Science, 25(1), 42-46.