تحلیل نشانه‌شناسی فرهنگی در «خوان هشتم» اخوان ثالث بر اساس نظریه‌های یوری لوتمان

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسنده

دانشگاه دامغان

10.30465/scs.2025.50791.2955

چکیده

این مقاله با رویکردی نشانه‌شناسانه و بر اساس نظریه‌های فرهنگی یوری لوتمان، شعر خوان هشتم را مورد تحلیل قرار می‌دهد. هدف اصلی پژوهش، بررسی مفاهیمی همچون «مرکز و پیرامون» و «نقش متون در انتقال فرهنگ» است تا ابعاد فرهنگی و هویتی این اثر روشن‌تر شود. پژوهش تلاش دارد نشانه‌های فرهنگی موجود در شعر را شناسایی کرده و تأثیر آن‌ها بر بازنمایی هویت ملی و اجتماعی ایران را بررسی کند. سؤال محوری این است که چگونه می‌توان با استفاده از نظریه‌های لوتمان، نشانه‌های فرهنگی شعر خوان هشتم را تحلیل کرد و چه معناهایی از این تحلیل استخراج می‌شود. در این راستا، با بهره‌گیری از روش‌های نشانه‌شناسی و رویکردهای متن‌محور، عناصر کلیدی شعر مانند سرما، نقال و شخصیت‌های اسطوره‌ای بررسی شده‌اند. نتایج نشان می‌دهد که شعر خوان هشتم با ترسیم تضادهای اجتماعی و فرهنگی، بحران‌های هویتی و پیچیدگی‌های جامعه معاصر ایران را به تصویر می‌کشد. علاوه بر این، یافته‌ها بیان‌گر نقش مهم قهوه‌خانه به‌عنوان فضایی برای تعاملات اجتماعی و فرهنگی است و نشان می‌دهند که نشانه‌های موجود در این اثر می‌توانند به درک عمیق‌تری از هویت ایرانی کمک کنند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Cultural Semiotics Analysis in Akhavan Sales’ “The Eighth Decade” Based on Yuri Lotman’s Theories

نویسنده [English]

  • Reza Ghanbari Abdolmaleki
Damghan University
چکیده [English]

This article analyzes Akhavan’ poem The Eighth Decade through a semiotic approach grounded in Lotman’s cultural theories. The primary aim of this study is to examine concepts such as "center and periphery" and "the role of texts in cultural transmission" to shed light on the poem’s cultural, historical, and identity-related dimensions. The research seeks to identify cultural signs within the poem and explore their impact on representing Iran's national and social identity while reflecting its historical context. The central question is how Lotman’s theories can be utilized to analyze the cultural signs in The Eighth Decade and what meanings can be extracted from this analysis. To address this, the study employs semiotic methods and text-centered approaches to examine key elements of the poem, such as the themes of coldness, the narrator, and mythological characters. The findings reveal that The Eighth Decade portrays social and cultural conflicts, identity crises, and the complexities of contemporary Iranian society, highlighting its struggle between tradition and modernity. Additionally, the results emphasize the role of the coffeehouse as a space for social and cultural interaction. They demonstrate that the cultural signs embedded in the poem contribute to a deeper and more nuanced understanding of Iranian identity.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Cultural Semiotics
  • Akhavan Sales
  • The Eighth Decade
  • Yuri Lotman
  • Iranian Identity