جامعه‌پژوهی فرهنگی

جامعه‌پژوهی فرهنگی

سنخ‌نگاریِ انتقادی مواجهه اندیشمندان مسلمان با مدرنیته و دلالت‌های هرمنوتیکی آن ها و نیز بررسی کارآمدی شان با رجوع به آرای محمد ارکون

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان
1 دانشکده ادبیات و زبان های خارجه دانشگاه علامه طباطبایی
2 دانشیار گروه فلسفه دانشگاه علامه طباطبایی
10.30465/scs.2026.54340.3140
چکیده
اساس مقاله بر این پرسش است که «سنخ‌های مواجهه اندیشه مسلمان با مدرنیته چه قواعد هرمنوتیکی ای می‌سازند؟» مسئله از نقدِ دوقطبیِ «دفاع و انکار» و «اقتباس و تسلیم» آغاز می‌شود و به لایه مغفولِ منازعات مربوط به سازوکارهای تفسیر می‌پردازد؛ چراکه آنچه در سطحِ منازعات ایدئولوژیک دیده می‌شود، ایجاد قواعدی است که تاثیر عمیق تری دارند و نسبتِ متن، تاریخ و نهاد را تعیین می‌نمایند. چهارچوب کار، بر سه پایه ارکونی بنا می‌شود: تمایزِ متنِ مؤسس و مفسر، گشودنِ میدانِ امر اندیشیدنی و تصریح به تاریخ‌مندی عقل و نهاد؛ بر این مبنا، «قواعد پاسخ‌گویی» یا همان «دلالت های هرمنوتیکی» چهارگانه (زبانی ـ متنی، تاریخی، عقلانی ـ هنجاری، کارکردی ـ نهادی) به‌مثابه اخلاقِ تأویلِ قابلِ سنجش، صورت‌بندی می‌شوند. سپس چهار سنخِ مواجهه «دفاعی »، «ائتلافی »، «انتقادی » و «ترکیبی» ، با دلالت‌های هرمنوتیکی‌شان تحلیل می‌شوند. یافته اصلی این است که هیچ سنخی به‌تنهایی کفایت نمی‌کند؛ راه‌حلِ پیشنهادی، «دوگامِ پیوسته» است: نخست، پاک‌سازی انتقادیِ سرمایه تفسیری و بازسازی افق‌های تولید و دریافت؛ سپس، مواجهه ترکیبیِ ممیزی‌شده برای ترجمه قواعد به سازوکارهای شفاف در آموزش، فتوا و قانون‌گذاری. بدین‌سان، «هرمنوتیکِ کاربردیِ تاریخ‌حساس» به‌عنوان الگوی داوری و طراحی نهادی، تکثر قرائت‌ها را به شرطِ پاسخ‌گویی می‌پذیرد و از ایدئولوژیک‌شدنِ ترکیب‌ها پیشگیری می‌کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Critical Typology of Muslim Thinkers’ Engagements with Modernity, Their Hermeneutical Implications, and an Assessment of Their Effectiveness: with Reference to Mohammed Arkoun’s Thought

نویسندگان English

Ali Almasi Zand 1
Ghasem Pourhasan Darzi 2
1 Faculty of Literature and Foreign Languages, Allameh Tabatabaei University
2 Associate Professor, Department of Philosophy, Allameh Tabatabaei University
چکیده English

This article presents a critical typology of Muslim thinkers’ engagements with modernity by moving beyond the reductive binary of rejection versus adoption. Its main claim is that disputes over Islam and modernity are not merely ideological; they are grounded in deeper hermeneutical mechanisms that regulate the relation between text, history, reason, and institution. Drawing on Mohammed Arkoun’s distinction between the foundational text and the exegetical corpus, his notion of the thinkable and the unthought, and his emphasis on the historicity of reason and institutions, the article formulates four rules of hermeneutical accountability: textual-linguistic, historical, rational-normative, and functional-institutional. It then analyzes four types of engagement: defensive-confrontational, coalitionary-reformist, critical-reconstructive, and combinatory. The article argues that none of these types is sufficient in isolation. The proposed model is a two-step process: first, a critical examination of accumulated exegetical capital and a reconstruction of the horizons of production and reception; second, a reviewed combinatory engagement that translates interpretive rules into transparent institutional mechanisms in religious education, iftā’, and law-making. The result is a history-sensitive practical hermeneutics that accepts plurality only under the condition of accountability.

کلیدواژه‌ها English

Islam
modernity
Arkoun
hermeneutics
historicity
interpretation
accountability

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 19 اردیبهشت 1405

  • تاریخ دریافت 04 اسفند 1404
  • تاریخ بازنگری 17 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش 19 اردیبهشت 1405
  • تاریخ انتشار 19 اردیبهشت 1405