جامعه‌پژوهی فرهنگی

جامعه‌پژوهی فرهنگی

نژادپرستی» و «مردانگیِ سلطه‌جو» در دیسکورس ادبی ناسیونالیسم باستان‌گرا: حلقة صادق هدایت

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان
1 دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده علوم انسانی، گروه جامعه شناسی
2 پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
10.30465/scs.2026.54917.3171
چکیده
پس از افول جنبش مشروطه، دیسکورس ناسیونالیسم باستان‌گرا راهش را به دستگاه سیاسی، ادبیات و جریان «روشنفکری» باز کرد. در این دیسکورس، «دیگریِ» نژادی و زبانی، مسئول «عقب‌ماندگی» ایران به شمار می‌رفت.

این مطالعه به تبارشناسی مفهومی مقولة «نژادپرستی» و «مردانگی سلطه‌جو» در جریان ادبی در دهه‌ 1320 و 1330 و با محوریت صادق هدایت می‌پردازد. تحقیق با استفاده از نظریة دیسکورس و روش تحلیل دیسکورس، داده‌های چندگانه از متون دست اول و دست دوم را بررسی کرده است که شامل رمان، داستان‌های کوتاه، مصاحبه‌ها، گزارش‌های مستند و متون تحلیلی است.

در میان این نخستین داستان‌نویسان ایرانی، جمالزاده وظیفة میهن‌پرستانة خود را حفظ زبان فارسی در برابر دشمنان فرنگی‌، عرب‌ها و ترک‌ها تعریف و مسائل ایران را در قالب نژادی صورتبندی کرد. نوشته‌های هدایت، علوی، مینوی، پرتو و فرزاد مملو از تصاویر قالبی نژادی و جنسیتی بود و چوبک میان زبان عربی و اصوات ناخوشایند، تداعی برقرار می‌کرد. «زن» به تجربة جنسی یا عاشقانه فروکاسته می‌شد و صرفنظر از تصمیمی که می‌گرفت، قربانی وضعیت بود. این نگاه، در هماهنگی با ایدئولوژیِ سیاسی پهلوی اول و با تاثر از جریان‌های شرق‌شناسانه، دیسکورسی به شدت ذات‌گرا، جبرگرا و واپس‌گرا پدید آورد و نمایندگی بخشی از «روشنفکری» ایرانی را نیز بر عهده گرفت.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Racism and Domineering Masculinity in the Literary Discourse of Archaic Nationalism: Sadegh Hedayat's Circle

نویسندگان English

Niloufar Baghban Moshiri 1
Seyed Javad Miri 2
1 Tarbiat Modares University, Department of Sociology
2 Institute for Humanities and Cultural Studies
چکیده English

After the decline of the Constitutional movement, the discourse of archaic nationalism made its way into the political system, literature, and the "intellectual" movement. In this discourse, the racial and linguistic "other" was considered responsible for Iran "backwardness."

This research focuses on the genealogy of racism and domineering masculinity in the literary discourse in the 1920s and 1930s, centered on Sadegh Hedayat. Discourse theory and discourse analysis are applied on data from first-hand and second-hand texts including novels, short stories, interviews, reports, documentaries and analytical articles.

Among these early Iranian fiction writers, Jamalzadeh defined his patriotic duty in terms of policing and preserving the Persian language against Western, Arab, and Turkish enemies, framing Iran’s problems in racial terms. The writings of Hedayat, Alavi, Minovi, Partow, and Farzad were replete with racial and gender stereotypes, while Choubak repeatedly associated the Arabic language with “annoying” and “unpleasant” noises. Women were reduced to sexual or romantic experiences and portrayed as victims of circumstance, regardless of their choices. This perspective, aligned with the political ideology of the first Pahlavi era and influenced by Orientalism, gave rise to a discourse that was intensely essentialist, deterministic, and regressive and came to represent the Iranian “intelligentsia” itself.

کلیدواژه‌ها English

Racism
Domination
Sadegh Hedayat
Iranian Nationalism
Fictional Literature

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 27 مهر 1405

  • تاریخ دریافت 30 خرداد 1405
  • تاریخ بازنگری 21 مهر 1405
  • تاریخ پذیرش 27 مهر 1405
  • تاریخ انتشار 27 مهر 1405