جامعه‌پژوهی فرهنگی

جامعه‌پژوهی فرهنگی

افق انتظار نوجوانان ایرانی پژوهش انسان‌شناختی در حوزه‌های فرهنگی سیستان و بلوچستان، خوزستان، کردستان، گلستان و تهران

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان
1 پژوهشکده مردم شناسی، پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری، تهران، ایران
2 پژوهشکده علوم اجتماعی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
چکیده
افق انتظار نوجوانان ایرانی، موضوعی مهم، اما کمتر پژوهش شده است. یکی از بسترهای مناسب در این راستا، حوزه ادبی (رمان) است، چرا که با تجربه فرهنگی یک جامعه گره می‌خورد و می‌تواند تجربه نوجوانان را منعکس سازد. رمان نوجوان به سمت گویا ساختن و بازتاب منظر نوجوانان و نمایش آنان به مثابه یک سابجکت و بازیگر اجتماعی و نه یک ابژه و موضوع صامت و پسیو حرکت می‌کند. از این روی باید به بازتاب منظر و آرای آنان درباره ادبیات دست یافت که این امر می‌تواند به شکوفایی و پویایی این نوع ادبی در ایران و درک و تحلیل افق انتظار نوجوانان ایرانی یاری رساند. در این پژوهش، از روش‌های بازتابی استفاده شده تا گفت‌وگو فهم بین‌الذهانی با مخاطبان کلیدی رمان نوجوان در ایران صورت گیرد و با درک صدای گروه‌های خاموش به‌عنوان یک عنصر کلیدی در منظر اجتماعی، با تکیه بر مفاهیمی نظیر چندصدایی و بینامتنیت که بر عاملیت نوجوانان ایرانی تأکید می‌ورزد، به درکی روشن و تحلیلی واقع‌بینانه و انسان‌شناسانه از افق انتظار نوجوانان ایرانی دست یافت.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Horizon of Iranian adolescents’ expectation Anthropological research in the cultural areas of Sistan and Baluchistan, Khuzestan, Kurdistan, Golestan and Tehran

نویسندگان English

Alireza Hassanzadeh 1
Somayeh Karimi 2
1 Anthropological Research Center, Cultural Heritage and Tourism Research Institute, Tehran, Iran
2 Faculty of social studies, Institute for Humanities and Cultural Studies
چکیده English

The horizon of expectation among Iranian adolescents is a significant topic, yet it remains relatively unexplored. One promising avenue for delving into this area is the realm of literature, particularly novels. This is because the cultural experiences of a society intersect and can effectively mirror the experiences of adolescents. Novels geared towards adolescents’ progress beyond mere representation, capturing and reflecting the perspectives of these young individuals as active participants within society rather than passive subjects. Therefore, it becomes essential to capture their viewpoints and perspectives on literature, as this can contribute to the vibrancy and vitality of this literary genre in Iran, aiding in the comprehensive understanding and analysis of the horizon of expectations held by Iranian adolescents.

کلیدواژه‌ها English

The horizon of expectation
Anthropological
Iranian adolescents
Novel
Intertextuality
Horizontal voice
بهرنگی، صمد، (1402)، ماهی سیاه کوچولو، تهران: عطر کاج.
بهرنگی، صمد، (1385)، قصه‌های صمد بهرنگی، تهران: آرمان خرد.
بهرنگی، صمد، (1395)، الدوز و کلاغ‌ها، تهران: جامعه‌دران.
پرنیان، محمد، (1349)، حسنک کجایی، تهران: شرکت سهامی انتشار.
تواین، مارک، (1398)، هاکلبری فین، ترجمه مجسن سلیمانی، تهران: افق.
حسن‌زاده، علیرضا، (1378)، «کودک، پیشاهنگ خیر»، گلچرخ، شماره 21، صص، 54-58.
حسن‌زاده، علیرضا، (1381)، افسانه زندگان، تهران: مرکز بازشناسی ایران و اسلام.
حسن‌زاده، علیرضا، (1389)، هستی، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
حسن‌زاده، علیرضا، (1395)، کودکان و جهان افسانه، تهران: افکار.
حسن‌زاده، علیرضا، (۱۴۰۰)، بررسی مردم‌شناختی نقش فراملی زبان فارسی در آیین زیارت مولانا در قونیه، تهران: پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری.
حسن‌زاده، علیرضا، (1400)، مطالعه مردم شناختی توسعه گردشگری در آذربایجان غربی، تهران: پژوهشکده مردم‌شناسی.
حسن‌زاده، علیرضا، (1401)، افق انتظار و میراث فرهنگی در میان نوجوانان ایرانی، تهران: پژوهشکده مردم‌شناسی.
حسن‌زاده، فرهاد، (1397)، زیبا صدایم کن، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
حسن‌زاده، علیرضا (1402)، کودکان و قصه‌های پریان، تهران: چتر فیروزه.
دوسنت اگزوپری، آنتوان، (1400)، نمایش‌نامه‌ی شازده کوچولو، مترجم: محمد قاضی، تهران: قطره.
دهقان سلماسی، راضیه، (1391)، من و خارپشت و عروسکم، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
دیکنز، چارلز، (1388)، الیور تویست، یوسف قریب (مترجم)، تهران: گوتنبرگ.
رحیمی، بهرام و سمیه کریمی، (1387)، سیب‌های کابل شیرین است، تهران: افکار و پژوهشکده مردم‌شناسی.
رولینگ، جی کی، (1401)، هری پارتر و شاهزاده دورگه 1، مترجم: ویدا اسلامیه، تهران: کتابسرای تندیس.
زندی فر، عاطفه و رحیم بدرفام، (1399)، کودکان خیابان سیزدهم (رویکرد چندجانبه به آسیب‌شناسی کودکان کار)، تهران: ابن‌سینا.
ساری، فرشته، (1377)، دخترک سه چشم، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
سپهری، سهراب، (1389)، کتاب مجموعه اشعار سهراب سپهری (هشت کتاب)، تهران: آذینه گل مهر.
شاه‌آبادی، حمیدرضا، (1398)، وقتی مژی گم شد، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
عبادالهی، داریوش، (1348)، هرزه گیاه ماجراجو، تبریز: نوبل.
عموزاده، خلیلی، فریدون، (1374)، دو خرمای نارس، تهران: انتشارات قدیانی.
فرخزاد، فروغ، (1381)، کتاب دیوان اشعار فروغ فرخزاد، تهران: دنیای تمدن سبز.
فره بشی، بهرام، (1397)، کارنامه اردشیر بابکان: با متن پهلوی، آوانویسی، ترجمه فارسی و واژه‌نامه» تهران: دانشگاه تهران.
کریم زاده، مینو، (1398)، پیش از بستن چمدان، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
لیمینگ، دیوید آدامز، (1397)، سفر دریایی قهرمان، مترجم: علیرضا حسن‌زاده، عنایت‌الله مرادی روفچاهی، کتاب هنر شماره 25، 26، صص 89-84.
مرادی کرمانی، هوشنگ، (1372)، بچه‌های قالی‌باف خانه، تهران: انتشارات سحاب.
مونتگمری، ال، ام، (1400)، انی شرلی کتاب اول، مترجم: سارا قدیانی، تهران: انتشارات قدیانی.
نوابی، یحیی، (1391)، یادگار زریران، تهران: اساطیر.
Amory, Patrick, (1997), People and Identity in Ostrogothic Italy, 489-554, Cambridge, New York: University Press.
Bakhtin, Mikhail M, (1984). Rabelais and His World, Trans, Helene Iswolsky, Foreword by Krystyna Pomorska, Bloomington.: Indiana University Press.
Bernard, H, Russell (2011), Research Methods in Anthropology, UK: Altamira Press.
Berry, Laura C (1999), The Child, the State, and the Victorian Novel, London: University of Virginia Press.
Bijsterveld, Karin, (2013), Soundsacpe of urban past, Berlin: Transcript verlag.
Birx, H, James, (2006), Encyclopedia of anthropology volume 1 London: Sage publication.
Bland, Janice, (2013), Children's Literature and Learner Empowerment: Children and Teenagers in English Language Education, London: A&C Black.
Boucher, David, (2018), Appropriating Hobbes: Legacies in Political, Legal, and International Thought, Oxford: Oxford University Press.
Bruner, E.M (1986), “Ethnography as Narrative”, In Victor Witter Turner, Edward M, Bruner (eds.) The Anthropology of Experience, USA, Urbana and Chicago: University of Illinois Press, pp.139-156,
Burner, Edward M, (1986), “Experience and its expressions” in Victor Witter Turner, Edward M, Bruner, (eds.), The Anthropology of Experience, Urbana and Chicago: University of Illinois Press.
Cadden, Mike (2011), “ Genre as Nexus:the novel for children and young adults” in Shelby Wolf, Karen Coats, Patricia A, Enciso, Christine Jenkins (eds.) Handbook of Research on Children's and Young Adult Literature, New York: Routledge, pp, 302-312.
Cart, Michael (2011), Young Adult Literature: From Romance to Realism, USA, Chicago: American Library Association.
Coing, , (2008) Writing And Selling The Young Adult Novel., Canada, Toronto: Writer's Digest Books.
Cope, Bill and Mary Kalantzis, (2016), “the things you do to know: the introduction to the pedagogy of multiliteracies’” in Cope, Bill and Mary Kalantzis (eds.), A Pedagogy of Multiliteracies: Learning by Design, Basingstoke: Springer Shop, pp, 1 -36.
Diem, E, and Alwyn Moyer (2004), Community Health Nursing: Making a Difference, Toronto: Lippincott Williams & Wilkins, Canadian Scholars’ Press.
Eberhard, Philippe, (2004), The Middle Voice in Gadamer's Hermeneutics: A Basic Interpretation with Some Theological Implications, Tubingen: Mohr Siebeck.
Ekberg, Jeremy, (2015), The Myth of Identity in Modern Drama, Newcastle:Cambridge Scholars Publishing.
Elias, N, (2000), The civilizing process: Sociogenetic and psychogenetic investigations (Revised ed), Oxford: Blackwell,
Elias, N, (2007), Involvement and detachment (The Collected Works of Norbert Elias, Vol, 8), Dublin: University College Dublin Press.
Falk, Gerhard and Ursula A, Falk, (2005), Youth culture as the generation gap, New York: Algora publishing.
Farina, Almo, (2013), Soundscape Ecology: Principles, Patterns, Methods and Applications, Berlin: Springer Science & Business Media.
Ferraro, Gary P, and Susan Andreatta (2008), Cultural Anthropology: An Applied Perspective, US: Wadsworth Publishing.
Foley, John. (2020), The philosophy of Julia Kristeva, Chicago:National Endowment for the humanities.
Gardiner, Michael (2003), Mikhail Bakhtin, Volume 2, sage.
Genette, Gérard (1983), Narrative Discourse: An Essay in Method, New York: Cornell University Press
Goodenough, Elizabeth and Mark A, Heberle (1994)” introduction”, in Goodenough, Elizabeth and Mark A, Heberle (eds.) Infant Tongues: The Voice of the Child in Literature, Detroit: Wayne State University Press, pp 1-15.
Gunther, Dietz, (2009), Multiculturalism, Interculturality and Diversity in Education, Berlin: Waxmann Verlag.
Hans-Georg Gadamer, (1980), Dialogue and Dialectic: Eight Hermeneutical Studies on Plato, P, Christopher Smith, tr, New Haven and London: Yale University Press, pp, 93–123.
Hassanzadeh, Alireza, (2019), "Ritual of Peace and Friendship as the Intercultural Heritage in Norouz Region." The International Journal of Critical Cultural Studies 17 (2): 53-66, doi:10.18848/2327-0055/CGP/v17i02/53-66.
Hassanzadeh, A., (2010), The External Space as a Source of Pollution.
Hassanzadeh, A, (2013), Rituality and Normativity, Amsterdam: Amsterdam University Press.
Hastrup, Kirsten and Peter Hervik, (2003), “Introduction”, in Kirsten Hastrup, Peter Hervik (eds.), Social Experience and Anthropological Knowledge, New York: Routledge, pp, 1 -9.
Hebedige, Dick (2001), “the function of subculture in Simon During” (ed.) the cultural studies Reader, London and New York: Rutledge, pp, 441-450,
Heasley, Peter A, (2020), Prophetic Polyphony: Allusion Criticism of Isa in 41,8-16.17-20; 43,1-7; 44,1-5 a Dialogical Approach, New York: Mohr Siebeck.
Hinze, Bradford, (2006), Practices of dialogue in the Roman catholic church, New York and London: Continuum.
Hogn, Walter (2009), Animals in Yong adult fiction, Lanham: the Scare crowd Press.
Hume, Robert D, and Evan Pugh, (1999), Reconstructing Contexts: The Aims and Principles of Archaeo-historicism, Oxford: Oxford University Press.
Jauss, Hans Robert, (1989), Question and Answer: Forms of Dialogic Understanding, ed, and translated by Michael Hays, Minneapolis: University of Minnesota Press.
Jessor, Richard (1977), Problem Behavior and Psychological development: a Longitude story of youth, New York: Academic Press.
Kliger, Ilya (2011), The Narrative Shape of Truth: Veridiction in Modern European Literature, US: Pennsylvania: the Pennsylvania State University Press.
Lee, Tisha, (2016), Princesses, Dragons and Helicopter stories, London and New York: Routledge.
Leeming, David Adams, (1998), Mythology: The Voyage of the Hero, Oxford: Oxford University Press.
Mizzy, Vic, 2019, The Addams Family: Picture Bool, Publisher: HarperCollins.
Nasir Uddin, Qazi, 2010, Horizon of Expectations: The Reception of Rabindranath Tagore in the United States and Britain, Author House, (1913-41).
Paley, Vivian Gussin, (2009a), The Boy Who Would Be a Helicopter, London: Harvard University Press.
Paley, Vivian Gussin, (2009b), The Kindness of Children, London: Harvard University Press.
Pattee, Amy, (2011), Reading the Adolescent Romance: Sweet Valley High and the Popular Young Adult Romance Novel, New York: Routledge.
Pollard, Rachel, (2018), Dialogue and Desire, London and New York: Routledge.
Rush, Ormond, (1997), The Reception of Doctrine: An Appropriation of Hans Robert Jauss' Reception Aesthetics and Literary Hermeneutics, Rome: Gregorian Biblical BookShop.
Saricks, Joyce G, (2009), The readers' Advisory Guide to genre fiction, Chicago: American Library Association.
Sonek, Kristof (2009), Truth, Beauty, and Goodness in Biblical Narratives: A Hermeneutical Study of Genesis21:1-21, Germany, Berlin: Walter de Gruyter.
Stockard, Janice E, and Evelyn Blackwood, (2010), Cultural Anthropology: Mapping Cultures Across Space and Time, Loose-Leaf Version, Boston: Cengage Learning.
Thompson, Stith (1974), The Folktale, London: University of California Press.
Turner, V.W (1988), Anthropology of performance, New York: PAJ publication.
Wholey,S, Harry P, Hatry, Kathryn E, Newcomer 2004.” planning and Designing of Evaluation”, In Whole, Joseph S et.al (eds.) Handbook of Practical Program Evaluation, US, San Francesco: Jossey-Bass, pp.5-29.
دوره 15، شماره 4 - شماره پیاپی 54
زمستان 1403
زمستان 1403
صفحه 29-58

  • تاریخ دریافت 17 دی 1402
  • تاریخ بازنگری 25 اردیبهشت 1403
  • تاریخ پذیرش 13 تیر 1403
  • تاریخ انتشار 01 اسفند 1403